Les diatribes négationnistes à répétition du président iranien Mahmoud Ahmadinejad ont agi comme un révélateur. Le 27 mars 2009, est lancé le projet Aladin sous le haut parrainage de l'ancien président français Jacques Chirac, du chef de l'Etat sénégalais Abdoulaye Wade et du Prince El Hassan ben Talal de Jordanie. Son objectif, selon la la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, "combattre le fossé d'incompréhension entre ces deux peuples" et lutter contre le négationnisme en Iran et dans les pays arabes. 10 mois plus tard, la présidente du projet Aladin, Anne-Marie Revcolevschi était mardi 26 janvier à Jérusalem-est pour expliquer le but son projet et pour commémorer, en lisant des extraits de Primo Levi en arabe, le 65^ème anniversaire de la libération d'Auschwitz. Problème: tout ne s'est pas passé comme prévu.